LabelCompliance Studio · Create Print-Ready Nutrition Facts Labels, Prop 65 Warnings, Kids Tracking Tags & Amazon FNSKU Barcodes
100% Client-Side Vector Engine · /llms.txt · hello@sturup.co
ENGLISH / ESPAÑOL DUAL LANGUAGE

Bilingual English & Spanish FDA Nutrition Facts Label Builder

Create compliant single-panel bilingual English/Spanish FDA Nutrition Facts / Datos de Nutrición labels for US Hispanic retail, Puerto Rico, and Latin American export.

STEP 1 · NUTRITION & SUPPLEMENT FACTS BUILDER

1. Nutrition Facts & Supplement Facts Label Builder

Pick a 1-click example below or enter your recipe numbers to preview and download a print-ready vector label.

⚡ Quick-Load Examples:
Label Format & Serving Size
1. Calories, Fats & Sodium
2. Carbs, Sugars & Protein
3. Vitamins, Minerals & Net Weight

9 Major Food Allergens Checklist (Includes Sesame)

Live Print-Ready Label Preview

Automatic FDA Rounding & Daily Value (%DV) Audit Log

Mandatory Nutrient Raw Input FDA Rounded Label Value 2026 %DV FDA Standard Rounding Rule Applied
STEP 2 · PROP 65 + CPSIA TRACKING + FNSKU BARCODE

2. Prop 65 Warning, Tracking & Amazon FNSKU Sticker

Choose a sticker mode or enter your product details below to download a thermal-ready vector sticker.

Live Prop 65 + CPSIA + Code-128B Vector Preview
PRO STUDIO PASS · PRINT-READY VECTOR UNLOCK

Unlock Clean Print-Ready Vector SVG, PNG & Excel Pack

Use the FDA %DV & Prop 65 compliance auditors 100% free. Unlock unlimited commercial vector exports with a single one-time license key.

FREE AUDITOR MODE

Free Compliance Auditor

$0 Forever
  • Real-time FDA Standard rounding increments & 2026 %DV calculator
  • FASTER Act 9 major allergens & Prop 65 chemical rule checker
  • Live on-screen preview of Vertical, Tabular, Linear & Bilingual formats
Use Free Auditor Above

Annual Agency & Co-Packer Pass

$69 USD / year
  • Unlimited client brands, SKU barcodes & bilingual English/Spanish panels
  • Full 21 CFR 101.36 Dietary Supplement Facts + COA audit checklist
  • Priority regulatory template updates (OEHHA 2026/2027 & FDA Front-of-Package)
Get Annual Studio Pass ($69 USD) →

Quick Guide & Requirements

Under 21 CFR 101.9(d)(14), when a product label makes any representation in a foreign language (such as Spanish marketing copy on the front panel or distribution in Puerto Rico), the Nutrition Facts panel must appear either in two separate panels or in a single combined bilingual English/Spanish panel.

  • Official FDA Spanish translations: 'Nutrition Facts / Datos de Nutrición', 'Serving size / Tamaño por ración', 'Calories / Calorías'.
  • Mandatory Spanish nutrient nomenclature: 'Grasa Total', 'Grasa Saturada', 'Grasa Trans', 'Colesterol', 'Sodio', 'Carbohidrato Total', 'Fibra Dietética', 'Azúcares Totales', 'Incl. Azúcares Añadidos', 'Proteínas'.
  • Saves up to 45% packaging surface area compared to printing two separate English and Spanish panels.
  • Ideal for CPG brands selling into H-E-B, Publix Sabor, Sedano's, Walmart Puerto Rico, and Costco US.

Official FDA English-to-Spanish Nutrient Terminology (21 CFR 101.9)

English FDA TermOfficial Spanish FDA TermDaily Value / UnitPanel Rule
Nutrition FactsDatos de NutriciónHeader TitleBold, largest type on panel
servings per containerraciones por envaseCountAbove Serving size
Serving sizeTamaño por raciónHousehold + metric (g/mL)Bold, above 7pt bar
Amount per serving / CaloriesCantidad por ración / CaloríaskcalBold 22pt/16pt display
Total Fat / Saturated FatGrasa Total / Grasa Saturada78g / 20gBold main / indented sub
Total Carbohydrate / Added SugarsCarbohidrato Total / Incl. Azúcares Añadidos275g / 50gDouble-indented Added Sugars

Frequently Asked Questions About Food & Product Labels

When is a Spanish Nutrition Facts label legally mandatory in the US?

Under 21 CFR 101.15(c), if a food label contains any representation in a foreign language (e.g., Spanish product descriptors or claims), all mandatory label information—including Nutrition Facts and ingredients—must also appear in that foreign language.

Can I combine English and Spanish into a single Nutrition Facts box?

Yes. 21 CFR 101.9(d)(14) explicitly permits a single bilingual Nutrition Facts panel using slash-separated English and Spanish terms.

28+ PROGRAMMATIC COMPLIANCE TOOLS & GUIDES

US Food & Product Label Templates Library

Explore dedicated calculators and regulatory guides by food category, label geometry, and federal/state statute: