Create compliant single-panel bilingual English/Spanish FDA Nutrition Facts / Datos de Nutrición labels for US Hispanic retail, Puerto Rico, and Latin American export.
Pick a 1-click example below or enter your recipe numbers to preview and download a print-ready vector label.
| Mandatory Nutrient | Raw Input | FDA Rounded Label Value | 2026 %DV | FDA Standard Rounding Rule Applied |
|---|
Choose a sticker mode or enter your product details below to download a thermal-ready vector sticker.
Use the FDA %DV & Prop 65 compliance auditors 100% free. Unlock unlimited commercial vector exports with a single one-time license key.
Under 21 CFR 101.9(d)(14), when a product label makes any representation in a foreign language (such as Spanish marketing copy on the front panel or distribution in Puerto Rico), the Nutrition Facts panel must appear either in two separate panels or in a single combined bilingual English/Spanish panel.
| English FDA Term | Official Spanish FDA Term | Daily Value / Unit | Panel Rule |
|---|---|---|---|
| Nutrition Facts | Datos de Nutrición | Header Title | Bold, largest type on panel |
| servings per container | raciones por envase | Count | Above Serving size |
| Serving size | Tamaño por ración | Household + metric (g/mL) | Bold, above 7pt bar |
| Amount per serving / Calories | Cantidad por ración / Calorías | kcal | Bold 22pt/16pt display |
| Total Fat / Saturated Fat | Grasa Total / Grasa Saturada | 78g / 20g | Bold main / indented sub |
| Total Carbohydrate / Added Sugars | Carbohidrato Total / Incl. Azúcares Añadidos | 275g / 50g | Double-indented Added Sugars |
Under 21 CFR 101.15(c), if a food label contains any representation in a foreign language (e.g., Spanish product descriptors or claims), all mandatory label information—including Nutrition Facts and ingredients—must also appear in that foreign language.
Yes. 21 CFR 101.9(d)(14) explicitly permits a single bilingual Nutrition Facts panel using slash-separated English and Spanish terms.
Explore dedicated calculators and regulatory guides by food category, label geometry, and federal/state statute: